صورة للتوضيح فقط - تصوير : family stock shutterstockوبحسب لائحة الاتهام التي قدّمتها المحامية شارون شوارتس من نيابة المنطقة الجنوبية، "فإن نزاعًا طويل الأمد كان قائمًا بين عائلة المتهم وعائلة القتيل، وعلى إثره قرر الطلقات الانتقام من القتيل وأفراد عائلته" .
ووفقًا للائحة الاتهام، " في يوم 12.6.25 في ساعات المساء، كان القتيل مع أفراد عائلته خارج كشك في عرعرة النقب. في ذلك الوقت، كان المتهم يقود سيارة برفقة آخرين، وعندما مروا بجانب المكان أطلقوا النار باتجاه القتيل وأفراد عائلته، ثم لاذوا بالفرار. نتيجة إطلاق النار، أُصيب شخصان، ثم لاحقًا أعلن عن وفاة القاصر حبيب العوقة متأثرًا بجراحه، فيما أصيب أحد أقربائه بجروح . ووجّهت إلى المتهم تهم القتل في ظروف مشدّدة، ومحاولة القتل، بالإضافة إلى مخالفات تتعلق بالسلاح والذخيرة (الحيازة والنقل)" .
وقد أُديرت التحقيقات من قبل وحدة التحقيقات المركزية في النقب.